Club Vosgien Lièpvre Rombach-Le-Franc

Le dimanche 19 mai 2024, Fête montagnarde de la Hingrie

• Dimanche de Pentecôte 19 mai 2024
• service à partir de 12h
• Après-midi buvette et pâtisseries
• Assiette montagnarde chaude &
• fromage ou dessert à 20€ /
• grillades/ pâtisseries/ buvette

---

Talon à retourner accompagné du chèque de règlement avant le …
Club Vosgien Lièpvre Rombach le Franc
137 Rue de Naugigoutte 68660 Rombach le Franc
Je soussigné …………………………………………….. participera au repas du dimanche 19 Mai 2024 au
refuge de la Hingrie
Nombre de repas: ……… x 20€ = ………………. €
Chèque à l’ordre du Club Vosgien Lièpvre Rombach le Franc
Réservation par mail ou SMS avant le ….. .
contact@club-vosgien-liepvre-rombach.info ou au 06 7 4 58 39 31
Manifestation organisée par le Club Vosgien Lièpvre Rombach le Franc
https://www.club-vosgien-liepvre-rombach.info

Des chidolles pour chasser l’hiver

Comme le veut la tradition de Rombach-le-Franc, les feux de la Bûre organisés par le comité des fêtes du village se sont déroulés samedi 23 mars sur le Rain de l’Annot. Ce lancer de chidolles à la tombée de la nuit marque le passage de l’hiver au printemps.

J.-L. K. – 26 mars 2024 à 18:45 

Il n’y avait pas la grande foule samedi soir sous le chapiteau chauffé de la place des Fêtes de Rombach-le-Franc pour participer à l’édition 2024. Le vin chaud et les tartes flambées étaient pourtant excellents, mais comme pour retarder le printemps après deux journées plus ou moins ensoleillées, le général hiver a encore fait des siennes et les conditions météorologiques étaient pour le moins exécrables.

Par ailleurs, cette manifestation a subi la concurrence directe de la représentation théâtrale à l’espace Raymond-Hestin et le loto à la salle polyvalente de Lièpvre.

Alors que le grand feu illuminait le Rain de l’Annot et que sonnaient 20 h, les premières chidolles traçaient dans le ciel de petits éclairs éphémères au milieu des larmes abondantes de pluies. Une bonne dizaine de lanceurs, sous la houlette de Corinne Ménétré, présidente du comité des fêtes, et du maire Jean-Luc Fréchard, ont perpétué cette tradition dans la bonne humeur, malgré les mauvaises conditions météorologiques et les flaques d’eau.

L’occasion pour le premier magistrat du village de lancer en patois « En va vous r’Kanté lè tradition de Bure », autrement dit, « on va vous raconter la tradition de la Bûre ».

« Une tradition païenne »

Un texte écrit en patois et traduit en français par l’association table de patois de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines.

« Chez nous, c’était une tradition païenne qui se passait à la fin de l’hiver. Dans notre village, on faisait un grand feu pour chasser l’hiver on disait alors pour mettre l’hiver dehors. Un feu qui était formé par un grand tas de bûches. À Rombach-le-Franc, il y avait quatre endroits où on faisait la Bûre : la bosse de Hyppolyte à la Hingrie, aux Evaux, au Feignet et sur les hauteurs de Hargoutte. La semaine précédente, les garçons, parfois les conscrits, allaient dans les maisons chercher du bois en disant “Du bois, du bois pour la Bûre”. La veille au soir, il fallait monter la garde près de la Bûre car il ne fallait pas que d’autres viennent y mettre le feu. Les jours précédents, les femmes confectionnaient des beignets déposés dans des paniers en osier pour le samedi soir. Quand la nuit tombe, toutes les Bûres étaient allumées simultanément et cela donnait une belle clarté aux alentours. »

Jean-Luc Fréchard d’évoquer encore le lancer des disques enflammés : « Durant l’hiver les vieux menuisiers fabriquaient des disques dans une poutre de hêtre de 10 cm sur 10. Ils coupaient des bouts de 10 cm d’épaisseur, faisaient un trou au centre et les taillaient en biseau avec un couteau à bois. Il fallait des branches de noisetier pour lancer les disques et un petit feu à côté pour les enflammer. Après, on les faisait tournoyer dans l’air avant de les taper sur une planche en disant “Chidolles, Chidolles à la santé des beignets”, tout en faisant un vœu ».

Le Club Vosgien Lièpvre Rombach Le franc organise une randonnée d’environ 7km, guidée par Gilbert, le 28 avril 2024. RDV à 10h au col des Bagenelles.
Merci de vous munir de vêtements chauds et imperméables, de chaussures de randonnée et éventuellement de bâtons de marche, d’un couvre chef, de boisson en quantité suffisante d’un casse-croûte car tiré du sac.
Les enfants sont les bienvenus sous la responsabilité d’adultes.
Les chiens sont acceptés tenus en laisse et sous la responsabilité de leur maître.
Corinne Ménétré
Présidente & GRP Club Vosgien Lièpvre Rombach Le franc

---

---

17 randonneurs ont pris le départ au col de Fouchy à 13h30 dimanche 25 février 2024 pour une randonnée d’environ 16 km guidée par la présidente & GRP qui leur avait promis 7km.

Sous un soleil hivernal, ils cheminèrent vers la clairière du Petit Haut, non loin de la baraque Paul Maurer, puis ils empruntèrent le sentier des celtes vers le Rocher des partisans permettant d’admirer la vue sur Lièpvre; puis en revenant sur leurs pas, direction le Chalmont, pour faire une Petite offrande à la Grand mère du Chalmont.

Légende populaire de Rombach-le-franc qui prétendait que déposer un sucre à la grand mère du Chalmont garantissait l’arrivée d’un nouveau né dans l’année….

Affaire à suivre.

La joyeuse bande a terminé la soirée au restaurant à Fouchy.

Corinne Ménétré

Présidente & GRP Club Vosgien Lièpvre Rombach Le franc

Le Club Vosgien Lièpvre Rombach Le franc organise une randonnée d’environ 7km « visite à la » grand-mère du Chalmont  » retour rocher des partisans » au départ du sommet du col de Fouchy le dimanche 25 février 2024  à 13h30.

Possibilité, sans obligation de dîner soit à maison goutte au restaurant « Gourmand aux 2 clés » ou « chez Diette » à Fouchy. 

Équipement :Chaussures de randonnée, vêtements chauds et imperméables, boissons chaudes et en-cas,bâtons de randonnée. 

Enfants bienvenus sous  la surveillance d’adultes responsables. 

Chiens autorisés sous la responsabilité de leur maître. 

Merci d’annoncer votre participation au 0674583931. 

Corinne Ménétré 

Présidente & GRP Club Vosgien Lièpvre Rombach